1
00:01:20,750 --> 00:01:23,930
ஓ தம்பி. நான் உனக்காகக் காத்திருந்தேன்

2
00:01:24,590 --> 00:01:25,770
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

3
00:01:38,240 --> 00:01:40,320
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி

4
00:01:41,080 --> 00:01:42,640
தம்பி தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள்

5
00:01:44,020 --> 00:01:46,340
இனிமேல் ஒன்றாக வாழப் போகிறோம்

6
00:01:46,340 --> 00:01:47,660
ஒருவரையொருவர் கஷ்டப்படுத்தாமல் பழகுவோம்

7
00:01:49,400 --> 00:01:50,540
ஆனால்...

8
00:01:50,920 --> 00:01:51,500
அண்ணன்

9
00:01:52,300 --> 00:01:54,420
மஹோவை அதிகம் தொந்தரவு செய்யாதே

10
00:01:54,420 --> 00:01:56,240
இல்லை கசுமா

11
00:01:56,880 --> 00:01:57,680
அது என் நோக்கம் இல்லை

12
00:02:02,400 --> 00:02:05,040
நீங்கள் எதற்கும் கவலைப்பட வேண்டாம்.

13
00:02:06,180 --> 00:02:09,600
குழந்தைகளாக இருந்ததைப் போல ஒரே கூரையின் கீழ் மகிழ்ச்சியாக வாழ்வோம்!

14
00:02:12,910 --> 00:02:15,510
இதை உன் அறையில் வைக்கிறேன் தம்பி

15
00:02:15,510 --> 00:02:16,470
ஓ மன்னிக்கவும்

16
00:02:17,150 --> 00:02:18,750
உங்கள் அறை கொஞ்சம் சிறியது

17
00:02:18,750 --> 00:02:20,190
என் அறையை பயன்படுத்த முடியுமா?

18
00:02:21,570 --> 00:02:22,110
மன்னிக்கவும்

19
00:02:22,110 --> 00:02:26,340
என் மனைவி ஓடிவிட்டாள்

20
00:02:26,940 --> 00:02:29,960
அதனால் கவனக்குறைவாக சிகரெட் குடித்து வீட்டை எரித்தேன்.

21
00:02:31,560 --> 00:02:33,660
என் அண்ணனுக்கும் அவன் மனைவி வீட்டுக்கும் இது தொந்தரவாக இருந்தது

22
00:02:35,160 --> 00:02:36,500
உள்ளே வா தம்பி

23
00:02:45,890 --> 00:02:48,170
இன்று முதல் இது உங்கள் அறை

24
00:02:48,170 --> 00:02:50,590
நன்றி

25
00:02:50,590 --> 00:02:51,670
போதும்

26
00:02:52,350 --> 00:02:53,710
ஒரிஜினல் வீட்டை விட நல்லா இல்லையா?

27
00:02:56,890 --> 00:02:59,570
நீங்கள் 30 நிமிடங்களுக்கு மேல் தூங்கலாம்

28
00:02:59,570 --> 00:03:01,330
என்னால் நீண்ட நேரம் தூங்க முடியும். இது சிறந்தது!

29
00:03:02,790 --> 00:03:04,310
அவன் அவளிடம் பொய் சொன்னான்

30
00:03:04,310 --> 00:03:08,940
நிறுவனம் ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பணம் செலுத்தப்பட்டது

31
00:03:08,940 --> 00:03:13,400
நான் தினமும் சுத்தம், துவைத்தல் அனைத்தையும் செய்கிறேன்

32
00:03:13,400 --> 00:03:15,120
தயவுசெய்து கடினமாக உழைக்கவும்

33
00:03:17,030 --> 00:03:19,210
ஆ, நன்றி

34
00:03:19,210 --> 00:03:21,750
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்

35
00:03:21,750 --> 00:03:24,550
இரவு உணவு வரை உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

36
00:03:26,820 --> 00:03:28,840
மன்னிக்கவும் கசுமா

37
00:03:32,910 --> 00:03:35,330
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், சியோகின்.

38
00:03:37,700 --> 00:03:40,180
எனவே கூடிய விரைவில் உற்சாகப்படுத்துங்கள்

39
00:03:42,340 --> 00:03:43,780
நானும்

40
00:03:47,850 --> 00:03:49,490
நன்றி

41
00:03:49,520 --> 00:03:52,640
நிறுத்து! நாங்கள் ஒரு குடும்பம்

42
00:03:53,900 --> 00:03:54,620
ஆம்

43
00:03:54,620 --> 00:03:56,340
ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

44
00:03:58,280 --> 00:04:12,030
தீயில் இறப்பது நல்லது என்று நினைத்தேன்

45
00:04:12,030 --> 00:04:22,300
ஏனென்றால், இப்படிப்பட்ட மனிதன் வாழத் தகுதியற்றவன்

46
00:04:25,700 --> 00:05:16,850
வாழ்வதற்கு மதிப்பு என்று எதுவும் இல்லை

47
00:05:16,850 --> 00:05:45,730
உன்னை நேசிக்கிறேன்

48
00:05:50,370 --> 00:05:52,170
அண்ணே

49
00:05:52,870 --> 00:05:54,490
உங்களுக்கு பிடித்த பீர் குளிர்ச்சியானது

50
00:06:10,400 --> 00:06:12,580
நான் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே புத்திசாலி,

51
00:06:13,740 --> 00:06:14,360
இப்போது நான் வயது வந்தவன்

52
00:06:14,360 --> 00:06:16,420
என் சகோதரனுக்கு எல்லாம் இருக்கிறது

53
00:06:16,420 --> 00:06:24,080
ஆனால் நான் ஏன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்?

54
00:06:41,870 --> 00:06:43,010
மஹோ போகலாம்

55
00:06:59,670 --> 00:07:00,550
அண்ணன்

56
00:07:02,380 --> 00:07:10,060
நீங்கள் எனக்கு ஒரு சுவையான இரவு உணவை வழங்குவதற்காக நான் காத்திருக்கிறேன், எனவே தயவுசெய்து உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள்.

57
00:07:13,500 --> 00:07:14,860
பிறகு சந்திப்போம்

58
00:07:14,860 --> 00:07:33,900
சாப்பிடலாம்

59
00:07:33,900 --> 00:08:07,420
இரவு வரை நேரத்தை எப்படிக் கொல்ல முடியும்?

60
00:08:07,420 --> 00:08:07,640
எனக்கு தெரியாது.

61
00:08:16,270 --> 00:08:16,870
தம்பி!

62
00:09:58,570 --> 00:09:59,570
நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

63
00:10:00,350 --> 00:10:01,010
ஆம்

64
00:10:05,260 --> 00:10:17,530
உங்கள் கால்களை தண்ணீரில் வைக்கவும்

65
00:10:20,190 --> 00:10:24,280
நன்றாக இருக்கிறது

66
00:10:24,280 --> 00:10:26,320
நன்றாக இருக்கிறது.

67
00:11:10,590 --> 00:11:10,830
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

68
00:12:05,580 --> 00:12:23,400
அவர் தான் மிக மோசமான மனிதர்...

69
00:12:23,750 --> 00:12:26,770
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்

70
00:12:26,770 --> 00:12:28,950
நீங்கள் என்னை வேலைக்கு அமர்த்த முடியுமா?

71
00:12:31,310 --> 00:12:32,130
ஆம்

72
00:12:33,320 --> 00:12:34,800
சரி

73
00:12:34,800 --> 00:12:37,160
ஆம், எனக்கு புரிகிறது.

74
00:12:57,620 --> 00:13:00,220
ம்ம்...உனக்கு நல்லா தெரிஞ்சதால இதை வாங்கினேன்

75
00:13:05,000 --> 00:13:06,840
உங்கள் பணி சிறக்க வாழ்த்துக்கள்

76
00:13:06,840 --> 00:13:25,360
அது பொய்

77
00:13:26,760 --> 00:13:27,620
என்ன?

78
00:13:29,560 --> 00:13:33,020
நிறுவனம் என்னை ஏற்கனவே பணிநீக்கம் செய்துள்ளது

79
00:13:35,550 --> 00:13:36,010
நீங்கள் வெறுக்கப்பட்டீர்கள்

80
00:13:36,010 --> 00:13:40,600
அது உண்மையல்ல

81
00:13:45,620 --> 00:13:49,420
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் மோசமான நபர்

82
00:13:50,690 --> 00:13:52,530
அது உண்மையல்ல

83
00:13:52,690 --> 00:13:54,970
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர், இல்லையா?

84
00:13:55,350 --> 00:13:56,030
வாயை மூடு!

85
00:13:57,050 --> 00:13:57,890
அப்படி பேசாதே

86
00:13:57,890 --> 00:15:10,080
உனக்கு என்ன ஆச்சு

87
00:15:12,590 --> 00:15:13,470
மாவோகோ

88
00:15:15,130 --> 00:15:19,650
நான் உங்கள் உள்ளாடைகளையும் பாலினங்களின் எண்ணிக்கையையும் பார்க்கிறேன்

89
00:15:19,650 --> 00:15:21,390
மற்றும் முன்னேற்றம்

90
00:15:21,390 --> 00:15:24,010
இது பயங்கரமானது

91
00:15:24,010 --> 00:15:27,620
நீங்கள் இன்னும் அதை அன்பாக சொல்கிறீர்களா

92
00:15:28,600 --> 00:15:29,040
நிறுத்து

93
00:15:29,040 --> 00:15:31,020
தயவுசெய்து உங்கள் பேண்ட்டை அணியுங்கள்

94
00:15:31,020 --> 00:15:31,660
தயவு செய்து என்னை கொல்லாதே தம்பி.

95
00:15:32,280 --> 00:15:35,400
நான் அவ்வளவு பயங்கரமான நபர்

96
00:15:35,400 --> 00:15:36,820
...நான் இறக்க விரும்புகிறேன்

97
00:15:37,840 --> 00:15:39,650
சொல்லாதே

98
00:15:39,650 --> 00:15:40,470
நீ இறந்துவிடுவாய்

99
00:15:42,250 --> 00:15:42,970
தயவுசெய்து

100
00:15:42,970 --> 00:15:44,010
தயவுசெய்து

101
00:15:44,010 --> 00:15:46,670
நிறுத்துவாயா

102
00:15:46,670 --> 00:15:48,110
என் மரணம்?

103
00:15:50,840 --> 00:15:51,480
அது ஏதாவது இருந்தால்

104
00:15:51,480 --> 00:15:52,060
என்னால் முடியும்

105
00:15:54,680 --> 00:15:56,440
எனவே தயவுசெய்து

106
00:15:56,440 --> 00:15:56,620
சொல்ல வேண்டாம்

107
00:15:58,680 --> 00:15:59,400
பிறகு

108
00:15:59,400 --> 00:16:01,220
அப்போ சரி...

109
00:16:13,920 --> 00:16:14,620
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

110
00:16:15,460 --> 00:16:22,160
நீங்கள் எனக்கு உதவுவதாகச் சொன்னீர்கள், ஆனால் நீங்களும் கசுமாவும் எப்போதும் மகிழ்ச்சிக்காக சண்டையிடுகிறீர்கள்!

111
00:16:23,100 --> 00:16:24,600
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை

112
00:16:24,600 --> 00:16:25,840
எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவும்

113
00:16:25,840 --> 00:16:27,720
நாங்கள் குடும்பம்

114
00:16:37,470 --> 00:16:42,700
ஆனால் அவர் எப்போதும் மிகவும் அன்பானவர்

115
00:16:44,140 --> 00:16:49,860
அவர் மிக மோசமான மனிதர்

116
00:17:00,580 --> 00:17:01,340
நிறுத்து

117
00:17:27,160 --> 00:17:27,960
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.

118
00:17:33,500 --> 00:17:34,180
நிறுத்து!

119
00:17:51,420 --> 00:18:18,170
தயவு செய்து நிறுத்து தம்பி...

120
00:18:18,170 --> 00:18:19,390
எனக்கும் கொஞ்சம் சந்தோஷம் கொடு

121
00:18:19,390 --> 00:18:22,370
அவர் மட்டும் ஏன்?

122
00:18:28,100 --> 00:18:34,910
ஏன் என்னிடம் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

123
00:18:57,220 --> 00:19:00,960
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

124
00:19:02,600 --> 00:19:09,440
இங்கே சூடாக இருக்கிறது!

125
00:19:10,020 --> 00:19:18,780
நான் உன்னிடம் கெஞ்சுகிறேன்...

126
00:19:25,150 --> 00:19:35,740
நீங்கள் ஒரு மோசமான நபர் அல்ல, இல்லையா?

127
00:19:35,740 --> 00:19:37,100
உங்கள் கால்களைத் திற!

128
00:19:41,610 --> 00:20:10,190
நான் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை...

129
00:20:15,210 --> 00:20:15,970
இந்த வழி

130
00:20:40,120 --> 00:20:41,460
நிறுத்து.

131
00:20:41,640 --> 00:20:43,740
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

132
00:20:48,300 --> 00:21:00,320
என்னை அப்படி பார்க்காதே, நிறுத்து...

133
00:21:00,410 --> 00:21:00,960
அண்ணன்

134
00:21:00,960 --> 00:21:03,180
வாருங்கள்

135
00:21:03,180 --> 00:21:22,620
இதுவே சிறந்தது

136
00:21:22,620 --> 00:21:27,110
இது எப்படி?

137
00:21:33,420 --> 00:21:35,960
எனக்கும் மகிழ்ச்சி.

138
00:21:36,420 --> 00:21:36,940
நிறுத்து!

139
00:21:48,480 --> 00:22:12,800
இதோ, கொஞ்சம் தண்ணீர் குடித்துவிட்டு அமைதியாக இருங்கள்

140
00:22:15,500 --> 00:22:17,620
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

141
00:22:17,620 --> 00:22:19,100
நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா?

142
00:22:20,900 --> 00:22:23,380
வா, வாயைத் திற.

143
00:22:24,800 --> 00:22:27,300
எனக்கு என்ன நடந்தாலும் கவலையில்லை!

144
00:22:39,900 --> 00:22:41,820
இறுதிவரை...

145
00:23:01,740 --> 00:23:04,540
நிறுத்து

146
00:23:06,300 --> 00:23:09,980
நான் என்ன?

147
00:23:11,440 --> 00:23:16,520
வாயைத் திற

148
00:23:48,960 --> 00:23:50,960
மேலும், மேலும்.

149
00:24:16,850 --> 00:24:19,730
உங்கள் வாயை அகலமாக திற!

150
00:24:28,180 --> 00:24:30,200
நன்றாக இருக்கிறது...

151
00:24:45,780 --> 00:24:46,700
ஏற்கனவே நிறுத்து

152
00:24:46,700 --> 00:24:47,520
அவள் மிகவும் ஆற்றல் மிக்கவள்

153
00:24:47,520 --> 00:24:49,880
அருகில் வராதே

154
00:24:49,880 --> 00:24:51,720
போக வேண்டும் என்கிறார்

155
00:24:51,720 --> 00:24:52,900
மன்னிக்கவும்.

156
00:24:53,040 --> 00:24:54,440
தாத்தா!

157
00:25:03,250 --> 00:25:05,270
அம்மா, என்னுடன் வன்முறையாக இருக்காதீர்கள்

158
00:25:08,890 --> 00:25:12,100
நிறுத்து

159
00:25:12,720 --> 00:25:15,040
உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்

160
00:25:18,970 --> 00:25:24,300
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

161
00:25:24,300 --> 00:25:25,740
சயோ-டீ...

162
00:25:36,740 --> 00:25:45,990
எல்லாம் உள்ளே இருக்கிறது.

163
00:25:53,810 --> 00:25:54,870
அது எங்கே?

164
00:25:57,920 --> 00:25:58,880
நிறுத்து!

165
00:26:00,720 --> 00:26:01,520
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

166
00:26:07,400 --> 00:26:08,360
இங்கே

167
00:26:54,280 --> 00:26:55,000
வாருங்கள்!

168
00:27:14,230 --> 00:27:20,400
மன்னிக்கவும்.

169
00:27:29,660 --> 00:27:38,200
எழுந்திரு, தயவுசெய்து எழுந்திரு

170
00:28:17,570 --> 00:28:31,520
மன்னிக்கவும், ஆனால் அது மிகவும் மோசமாக உணர்கிறது.

171
00:28:39,880 --> 00:28:41,220
ஐயோ...!

172
00:28:41,220 --> 00:28:53,260
ரொம்ப வலிக்குது!!

173
00:28:53,260 --> 00:28:55,960
நீங்கள் அப்படிச் செய்யக்கூடியவர் அல்ல

174
00:28:58,380 --> 00:29:02,080
அப்படி ஒரு மோசமான மனிதர்

175
00:29:03,040 --> 00:29:03,800
இது

176
00:29:03,800 --> 00:29:05,220
மன்னிக்கவும்

177
00:29:06,260 --> 00:29:07,780
ஆனால் அது மிகவும் மோசமாக உணர்கிறது

178
00:29:37,290 --> 00:29:38,690
இல்லை!

179
00:29:47,060 --> 00:29:51,420
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

180
00:29:57,160 --> 00:30:36,750
எனக்கு என்ன நடந்தது என்று கசுனாவிடம் சொல்லுங்கள்

181
00:30:36,750 --> 00:30:37,270
கசுமாவிடம் சொல்லுங்கள்.

182
00:30:39,160 --> 00:30:41,080
என்னால் முடியாது...

183
00:30:44,840 --> 00:30:45,280
சொல்லு!

184
00:30:47,460 --> 00:30:48,520
எனக்கு என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை

185
00:30:49,540 --> 00:30:51,250
நீங்கள் அதை செய்யும் வரை

186
00:30:52,010 --> 00:30:53,410
நாம் பின்தங்கியிருந்து இறக்க வழி இல்லை

187
00:30:59,220 --> 00:32:01,830
நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்

188
00:32:04,050 --> 00:32:04,850
மஹோ?

189
00:32:09,930 --> 00:32:10,650
மஹோ

190
00:32:20,390 --> 00:32:20,890
அது என்ன

191
00:32:23,550 --> 00:32:24,150
ஒன்றுமில்லை

192
00:32:24,850 --> 00:32:26,610
வினோதமாக ஏதாவது நடந்ததா

193
00:32:26,610 --> 00:32:26,850
என்ன தவறு?

194
00:32:44,780 --> 00:32:45,200
ஒன்றுமில்லை.

195
00:32:46,220 --> 00:32:47,800
நான் பார்க்கிறேன்...

196
00:32:47,800 --> 00:32:50,580
எனக்கு இப்போது பசிக்கிறது!

197
00:32:51,320 --> 00:32:53,320
இன்றிரவு எனக்காக இரவு உணவு தயாராக இருக்கிறதா?

198
00:32:54,280 --> 00:32:55,120
ஆம்

199
00:32:55,120 --> 00:33:16,650
நன்றி

200
00:33:19,310 --> 00:33:19,910
காலை வணக்கம், அம்மா

201
00:33:28,040 --> 00:33:28,860
பார்க்கிறேன்

202
00:33:59,500 --> 00:34:01,160
நீ அவளிடம் சொல்லவில்லை

203
00:34:05,420 --> 00:34:12,110
கடவுளே

204
00:34:13,930 --> 00:34:15,630
உங்கள் மஞ்சூரி மிகவும் ஒட்டும்

205
00:34:15,630 --> 00:34:18,210
அதை சுத்தம் செய்யுங்கள்

206
00:34:18,210 --> 00:34:19,270
தயவுசெய்து கதவை மூடு

207
00:34:19,270 --> 00:34:19,750
தயவு செய்து வேண்டாம்.

208
00:34:21,550 --> 00:34:22,210
என்ன?

209
00:34:22,590 --> 00:34:23,390
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

210
00:34:24,210 --> 00:34:26,010
நீங்கள் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், இதைப் பற்றி கஜூமாவிடம் சொல்லுங்கள்

211
00:34:26,010 --> 00:34:30,750
அப்படிச் சொன்னால் முடித்துவிடுவோம்

212
00:34:32,510 --> 00:34:33,250
நான் பார்க்கிறேன்

213
00:34:35,640 --> 00:34:39,120
அப்புறம் வாயை மூடு

214
00:34:39,850 --> 00:34:41,630
வாருங்கள்

215
00:34:42,730 --> 00:34:43,370
நிறுத்து

216
00:34:43,370 --> 00:34:44,110
உங்கள் வாயைப் பயன்படுத்தாமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

217
00:34:44,110 --> 00:34:45,970
பேசாதே

218
00:34:46,790 --> 00:34:48,630
வாருங்கள்

219
00:34:48,630 --> 00:34:49,310
வாருங்கள்.

220
00:34:51,360 --> 00:34:54,390
நல்லா சாப்பிட்டு சுத்தம் செய், சரியா?

221
00:34:57,460 --> 00:35:03,490
அது எங்கே...

222
00:35:04,450 --> 00:35:06,110
என்ன செய்கிறாய்...?

223
00:35:06,110 --> 00:35:08,950
மன்னிக்கவும்! கொஞ்சம் பொறு ப்ளீஸ்...!

224
00:35:08,950 --> 00:35:10,990
என்னை சரியாக நக்க வேண்டும்!!

225
00:35:10,990 --> 00:35:13,050
வாயைத் திற

226
00:35:17,080 --> 00:35:29,600
என்னை நன்றாக நக்கு

227
00:35:45,910 --> 00:35:47,470
அதை நக்கு

228
00:35:50,650 --> 00:35:52,150
அதை நக்கு

229
00:35:52,150 --> 00:35:52,510
உங்கள் நாக்கை பயன்படுத்துங்கள்

230
00:36:09,520 --> 00:36:15,420
நக்கு

231
00:36:16,800 --> 00:36:22,640
உன் நாக்கை நீட்டு

232
00:36:29,950 --> 00:36:31,750
நான் அதை உங்கள் முகத்தில் வைக்கப் போகிறேன்.

233
00:36:39,280 --> 00:36:41,780
தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள்...

234
00:36:42,290 --> 00:36:45,060
நீங்கள் பயங்கரமாகத் தெரிகிறீர்கள், எனவே உங்கள் நாக்கை அகற்றுவோம்!

235
00:36:47,360 --> 00:36:48,840
உன் நாக்கைப் பார்க்கிறேன்

236
00:36:48,840 --> 00:36:50,920
ஏய்

237
00:36:54,600 --> 00:36:55,410
சுத்தம் செய்

238
00:36:55,410 --> 00:37:13,150
எப்படி இருக்கிறது?

239
00:37:15,020 --> 00:37:15,830
உங்களுக்கு இன்னும் தேவை என்று தெரிகிறது

240
00:37:15,830 --> 00:37:16,230
தூங்க வேண்டிய நேரம் இது.

241
00:37:27,040 --> 00:37:42,820
உங்கள் நாக்கை அதிகமாக வெளியே வைக்கவும்

242
00:37:42,820 --> 00:38:11,360
நன்றாக நக்கச் சொல்கிறேன்

243
00:38:11,360 --> 00:38:14,620
வாருங்கள், உங்கள் நாக்கை வெளியே விடுங்கள்

244
00:38:16,890 --> 00:38:18,970
ஏய், உன் கால்களை மேலே போடு.

245
00:38:41,300 --> 00:38:44,940
மாமியாரை விட இது சிறந்தது

246
00:38:47,560 --> 00:38:53,030
கடைசி வரை அவளை கவனித்துக்கொள்

247
00:38:53,030 --> 00:38:55,590
இங்கே வா

248
00:38:55,590 --> 00:38:57,990
வாயைத் திற

249
00:39:12,060 --> 00:39:33,720
இன்னும் கொஞ்சம்

250
00:39:33,720 --> 00:39:35,520
மஹோ

251
00:39:39,790 --> 00:39:41,540
நிறுத்து

252
00:39:42,700 --> 00:39:44,440
வா, இன்னும் கொஞ்சம் தருகிறேன்.

253
00:40:02,500 --> 00:40:05,020
பெண்டோவை இறுதிவரை பாருங்கள்!

254
00:40:08,880 --> 00:40:09,980
நன்றாக இருக்கிறது

255
00:40:13,550 --> 00:40:16,870
என்னை மன்னியுங்கள்

256
00:40:16,870 --> 00:40:20,360
சரியாக வாயால் முயற்சி செய்தால்

257
00:40:20,360 --> 00:40:25,960
சாப்பிடும் போது விளையாடப் போகிறாய்

258
00:40:25,960 --> 00:40:33,250
வாயைத் திற.

259
00:41:00,480 --> 00:41:06,240
வலிக்கிறதா?

260
00:41:07,100 --> 00:41:08,040
என்னை மன்னியுங்கள்

261
00:41:08,040 --> 00:41:10,060
என்னை மன்னியுங்கள்.

262
00:41:10,680 --> 00:41:17,470
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அதை முடித்துவிட்டீர்கள், எனவே இன்னும் கொஞ்சம் செய்யுங்கள்

263
00:41:22,060 --> 00:41:48,850
நான் எல்லா வழிகளிலும் உறிஞ்சப் போகிறேன்

264
00:41:48,850 --> 00:42:04,730
அதை சுத்தம் செய்யுங்கள்

265
00:42:11,320 --> 00:42:12,080
வாயை மூடு.

266
00:42:15,910 --> 00:42:17,680
நீயும் வாயை மூடு!

267
00:42:28,640 --> 00:42:31,820
தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்கள்...

268
00:42:33,750 --> 00:42:34,600
வழி இல்லை

269
00:42:35,540 --> 00:42:36,690
உங்களுக்கு நன்றி

270
00:42:38,060 --> 00:42:39,290
நான் என் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறேன்

271
00:43:08,190 --> 00:43:19,970
அது சோப்பு வாசனை

272
00:43:25,820 --> 00:43:29,600
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும், சென்று குளிக்கவும்.

273
00:43:32,590 --> 00:43:35,800
நான் பிறகு செய்கிறேன்

274
00:44:01,280 --> 00:44:05,110
ஷியோ உன் முகத்தை உமா சானிடம் காட்டக்கூடாது

275
00:44:06,010 --> 00:44:10,240
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே

276
00:44:16,290 --> 00:44:18,530
எப்படி என்பதை அவர் நமக்குக் கற்பிப்பார்

277
00:44:18,530 --> 00:44:25,060
மருந்தைக் குடியுங்கள்

278
00:44:25,060 --> 00:44:55,070
நாம் ஏன் செய்யவில்லை?

279
00:44:57,010 --> 00:44:58,690
ஏனென்றால் நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

280
00:45:00,690 --> 00:45:03,510
தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள்.

281
00:45:16,320 --> 00:45:21,120
அல்லது என் ஆணுறுப்பின் வாசனையை அவன் கண்டு பயப்படுகிறீர்களா?

282
00:45:24,320 --> 00:45:27,060
தயவு செய்து அப்படியெல்லாம் சொல்லாதீர்கள்

283
00:45:27,060 --> 00:45:36,580
அவர் இனி ஒருபோதும் என்னை மணக்க முடியாது என்பதை நான் உறுதி செய்வேன்

284
00:45:36,580 --> 00:45:37,840
நான் உன்னை தண்ணீரில் நனைக்க விடுகிறேன்.

285
00:46:15,710 --> 00:46:35,420
நான் உன்னை நிறைய தண்ணீரில் ஊற விடுகிறேன்

286
00:46:42,470 --> 00:47:05,460
வலிக்கிறது

287
00:47:05,460 --> 00:47:14,010
இங்கே தொட்டால் வலி அதிகமாகுமா?

288
00:47:15,450 --> 00:47:16,370
அதை செய்யாதே

289
00:47:16,370 --> 00:47:18,870
நான் உங்கள் தலையைத் தொடுவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை, சரி

290
00:47:51,580 --> 00:48:53,720
நான் தக்காளி இல்லை, அதனால் பேசுவது பரவாயில்லை

291
00:48:57,460 --> 00:48:59,740
மாவோ

292
00:49:01,370 --> 00:49:04,470
எல்லாம் சரியாக இருந்தது

293
00:49:15,360 --> 00:49:16,840
அது

294
00:49:20,270 --> 00:49:21,970
மோசமாக இருந்தால், நாளை மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள்.

295
00:49:23,350 --> 00:49:24,710
நான் நலமாக இருக்கிறேன்

296
00:49:24,710 --> 00:49:28,010
அது நாளை காலை உணவுக்கு தயாராகிக் கொண்டிருந்தது

297
00:49:28,010 --> 00:49:36,760
அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள்

298
00:49:38,080 --> 00:49:38,900
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்தால் அது எளிதாக இருக்கும்

299
00:49:41,690 --> 00:49:42,530
சரி

300
00:49:42,530 --> 00:49:45,070
நீ முதலில் தூங்கு

301
00:49:45,070 --> 00:49:47,550
ஓ ஆமாம்

302
00:49:47,550 --> 00:50:02,190
என்ன நடந்தது?

303
00:50:03,410 --> 00:50:04,410
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

304
00:50:11,870 --> 00:50:12,670
ஷ்ஷ்ஷ்

305
00:50:28,070 --> 00:50:41,980
எப்படி இருக்கிறது? இங்கே நன்றாக இருக்கிறதா

306
00:50:57,560 --> 00:51:02,220
உங்களை நன்றாக உணர வைப்போம்

307
00:51:05,820 --> 00:51:07,720
நான் உரத்த குரலில் சொன்னால்

308
00:51:08,800 --> 00:51:09,880
அவன் கேட்பான்

309
00:51:14,920 --> 00:51:15,580
நிறுத்து.

310
00:51:17,460 --> 00:51:18,460
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்

311
00:51:18,460 --> 00:51:22,240
பார், ஷிரோ

312
00:51:22,240 --> 00:51:37,870
ஈரமாக இருக்கிறது

313
00:51:37,870 --> 00:51:40,790
மா-குன்

314
00:51:40,790 --> 00:51:44,770
அதை கழற்ற வேண்டுமா?

315
00:52:02,730 --> 00:52:03,470
என்னை மன்னியுங்கள்.

316
00:52:03,470 --> 00:52:05,110
அது மூடப்பட்டது...

317
00:52:15,720 --> 00:52:17,640
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?

318
00:52:20,330 --> 00:52:21,540
என்னை மன்னியுங்கள்

319
00:52:21,540 --> 00:52:23,680
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்

320
00:53:00,810 --> 00:53:01,830
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

321
00:53:05,550 --> 00:53:06,350
நான் ஏற்கனவே என்னால் முடிந்ததைச் செய்து வருகிறேன்.

322
00:53:17,720 --> 00:53:19,970
நான் இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் தருகிறேன்

323
00:53:20,690 --> 00:53:22,310
உங்கள் கால்களை மேலே வைக்கவும்

324
00:53:38,580 --> 00:53:40,680
நீங்கள் இறக்கிறீர்கள்

325
00:54:19,480 --> 00:54:30,780
இந்த முறை என்னை போக விடுங்கள்

326
00:54:34,580 --> 00:54:44,500
தயவுசெய்து எனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்

327
00:54:46,840 --> 00:54:50,700
இல்லை, உங்களால் முடியாது

328
00:54:50,700 --> 00:54:52,120
கடைசி வரை செய்ய முடியாது

329
00:54:54,520 --> 00:54:56,380
ஏய்...

330
00:54:57,600 --> 00:55:00,890
நான் உண்மையில் சலித்துவிட்டேன்.

331
00:55:01,940 --> 00:55:03,210
இன்னும் சொல்லுங்க!

332
00:55:05,260 --> 00:55:06,890
மேலும், தயவுசெய்து?

333
00:55:12,550 --> 00:55:14,830
ஒருவேளை இங்கு போதுமானதாக இருக்கலாம்

334
00:55:16,370 --> 00:55:21,650
என்னை விடுங்கள்

335
00:55:26,640 --> 00:55:32,310
இங்கிருந்து போகலாம்

336
00:55:32,310 --> 00:55:33,710
இல்லை

337
00:55:37,710 --> 00:55:37,990
காத்திருங்கள்

338
00:56:07,950 --> 00:56:08,290
வலிக்கிறது.

339
00:56:12,700 --> 00:56:19,230
மா-சன், இந்த நேரத்தில் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!

340
00:56:20,270 --> 00:56:22,250
நாம் திருமணம் செய்யும் போது...

341
00:56:22,250 --> 00:56:24,190
...நான் இனி உன்னை விட்டு விலகி இருக்க விரும்பவில்லை

342
00:57:27,240 --> 00:58:05,720
என்னை விடுங்கள்

343
00:58:10,530 --> 00:58:11,450
ஏய்

344
00:58:11,450 --> 00:58:13,950
என்னை மன்னியுங்கள்.

345
00:58:15,370 --> 00:58:19,890
நான் உங்கள் நாக்கை வாயிலிருந்து வெளியேற்றுவேன்

346
00:58:19,890 --> 00:59:13,740
உங்களுக்கு மிகவும் மோசமான வாய் உள்ளது

347
00:59:34,930 --> 00:59:42,390
நான் இன்னும் தருகிறேன்.

348
01:00:09,420 --> 01:00:10,660
மேலும்!

349
01:00:11,880 --> 01:00:14,120
வா, வெளியே எடு

350
01:00:14,120 --> 01:00:19,780
நன்றாக இருக்கிறது

351
01:00:39,600 --> 01:00:40,420
நல்ல சுவையாக இருக்கும்

352
01:00:42,500 --> 01:00:51,140
மன்னிக்கவும்.

353
01:01:17,280 --> 01:01:18,960
என்னை மன்னித்துவிடு தம்பி!

354
01:01:18,960 --> 01:01:19,200
என்னை மன்னியுங்கள்

355
01:01:23,520 --> 01:01:26,600
நீங்கள் எங்களுடன் அந்நியராக இருக்க விரும்பவில்லை என்றால்

356
01:01:26,600 --> 01:01:28,920
நாங்கள் உங்களை மன்னிப்போம்

357
01:02:18,150 --> 01:02:19,730
ஏய், மஹோ எங்கே?

358
01:02:20,150 --> 01:02:23,670
அவர் கடைக்குச் சென்றார்.

359
01:02:24,890 --> 01:02:27,270
நான் உன்னை நெப்போலிடன் ஆக்குவேன்

360
01:02:27,270 --> 01:02:29,610
நெப்போலிடா?!

361
01:02:29,610 --> 01:02:31,390
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

362
01:02:35,470 --> 01:02:38,790
செய்தித்தாளைப் படித்துவிட்டு எனக்காகக் காத்திருங்கள்

363
01:02:42,780 --> 01:02:49,640
அது விரைவில் தயாராகிவிடும்

364
01:02:49,640 --> 01:02:50,700
கட்டிடத்தில் எனக்காக காத்திருங்கள்.

365
01:02:58,620 --> 01:04:51,580
எனக்கு பிடிக்கவில்லை ஆனால்...

366
01:04:51,580 --> 01:04:52,220
... நான் உங்கள் தலையை விரும்புகிறேன்!

367
01:05:20,980 --> 01:05:21,980
என் தலையை சாப்பிடாதே

368
01:05:23,780 --> 01:05:25,220
அப்போ சரி

369
01:05:25,220 --> 01:05:27,880
உங்களுக்கு உதவ காசுமாவிடம் கேட்பது எப்படி?

370
01:05:28,600 --> 01:05:29,980
அவர் அங்கேயே இருக்கிறார்

371
01:05:44,850 --> 01:05:46,450
நீங்கள் நிறைய சாப்பிடலாம், இல்லையா?

372
01:07:30,550 --> 01:07:59,130
அவள் உற்சாகமாக இருக்கிறாள்.

373
01:08:03,680 --> 01:08:05,160
அவள் உன்னை கவனிப்பாள்

374
01:08:06,280 --> 01:08:07,220
நான் விரும்பவில்லை.

375
01:08:40,310 --> 01:08:56,510
உணராமல் ஒலி எழுப்புவது உங்களுக்கு நல்லதல்ல அல்லவா?

376
01:09:04,330 --> 01:09:06,830
அதாவது காசுமா தனக்கு உதவ வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்

377
01:09:07,410 --> 01:09:28,600
உங்கள் கால்களை வெளியே வைக்கவும்

378
01:09:34,320 --> 01:09:34,740
நான் அதை உடைக்கப் போகிறேன்.

379
01:09:37,880 --> 01:09:41,690
மஹோ, உங்கள் வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டது

380
01:09:43,600 --> 01:09:45,650
சீக்கிரம் வாயைத் திற

381
01:09:45,650 --> 01:09:46,890
உங்கள் கால்களைத் திறக்கவும்

382
01:09:50,100 --> 01:09:51,200
மேலும்

383
01:09:51,200 --> 01:09:54,450
வெளியே ஒட்டிக்கொள்

384
01:10:09,400 --> 01:10:14,510
மேலும் பரப்பவும்

385
01:10:14,510 --> 01:10:18,410
இப்படி

386
01:10:21,580 --> 01:10:28,650
நீ நடுங்குகிறாய்

387
01:10:28,650 --> 01:10:28,810
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்.

388
01:10:29,570 --> 01:10:31,150
உங்களால் தாங்க முடியுமா?

389
01:10:38,670 --> 01:10:59,210
ஒரு பெரியவர் இருக்கிறார், காசுமா

390
01:11:46,290 --> 01:11:48,450
வாருங்கள்

391
01:11:48,450 --> 01:11:49,110
வாருங்கள்.

392
01:11:49,150 --> 01:11:51,550
மேலும் ஒட்டிக்கொள்வது எளிது

393
01:11:51,550 --> 01:12:01,510
உங்கள் கால்களை மேலும் திறக்கவும்

394
01:12:04,630 --> 01:12:06,290
நீங்கள் ஒரு குழந்தை, இல்லையா?

395
01:12:13,510 --> 01:12:17,120
நான் என் புட்டத்தை தண்ணீரால் திறக்கப் போகிறேன்

396
01:12:17,120 --> 01:12:20,140
உங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்தவும்

397
01:12:20,140 --> 01:12:21,600
இல்லை

398
01:12:21,600 --> 01:12:24,340
வெளிப்பட்டாலும் பரவாயில்லையா

399
01:12:24,340 --> 01:12:24,720
மன்னிக்கவும்.

400
01:12:27,560 --> 01:12:28,240
பார்!

401
01:12:31,920 --> 01:12:32,780
இன்னும் வாயைத் திற

402
01:12:35,760 --> 01:12:39,640
வாயைத் திற

403
01:12:48,160 --> 01:12:48,840
மேலும்

404
01:12:48,840 --> 01:14:14,140
நல்லது கெட்டதை உணர முடியுமா?

405
01:14:48,490 --> 01:14:49,250
அப்பா.

406
01:14:57,430 --> 01:14:58,830
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

407
01:15:03,140 --> 01:15:04,460
மன்னிக்கவும், அப்பா!

408
01:15:27,140 --> 01:15:29,940
தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்கள்...

409
01:15:33,320 --> 01:15:34,440
மன்னிக்கவும்.

410
01:15:43,150 --> 01:15:57,710
என்னைப் பார்!

411
01:16:04,660 --> 01:16:10,660
நீங்கள் மன்னிக்கப்பட விரும்பினால், என்னுடன் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்

412
01:16:19,100 --> 01:16:21,700
உங்களுக்கு மன்னிப்பு வேண்டுமா?

413
01:16:29,700 --> 01:16:30,420
கசுமா

414
01:16:30,420 --> 01:16:32,560
உங்களுக்கு இன்னொரு பீர் வேண்டுமா

415
01:16:34,020 --> 01:16:40,380
ஆம், என்னிடம் உள்ளது. சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்

416
01:16:48,020 --> 01:16:49,340
போகலாம்

417
01:16:50,920 --> 01:16:51,800
நன்றி

418
01:16:55,940 --> 01:16:56,620
நீங்கள் இன்னும் செய்ய முடியுமா?

419
01:18:05,280 --> 01:18:15,500
இந்த வேலையை நான் முடிக்க வேண்டுமா

420
01:18:15,500 --> 01:18:17,650
தயவுசெய்து

421
01:18:17,650 --> 01:18:18,730
தயவு செய்து என்னை சீக்கிரம் வீட்டிற்கு செல்ல விடுங்கள்.

422
01:18:19,910 --> 01:18:21,470
நான் பார்க்கிறேன்...

423
01:18:22,150 --> 01:18:24,290
பின்னர், அதை நீங்களே இன்னும் தீவிரமாக செய்ய வேண்டும்

424
01:18:24,290 --> 01:18:31,380
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

425
01:18:39,010 --> 01:18:40,070
அப்படியானால் என் ஆடைகளைத் திருப்பித் தராதே

426
01:18:41,410 --> 01:18:43,190
நாள் முழுவதும் நிர்வாணமாக இருங்கள்

427
01:18:44,970 --> 01:18:45,430
இல்லை

428
01:18:45,430 --> 01:18:48,460
பின்னர் உங்களை உருவாக்குங்கள்

429
01:18:48,460 --> 01:18:51,650
சீக்கிரம் இங்கிருந்து கிளம்பலாம்

430
01:18:51,650 --> 01:18:54,590
என்ன சொல்லப் போகிறாய்

431
01:19:01,490 --> 01:19:02,610
செய்யப் போகிறாயா இல்லையா?

432
01:19:06,200 --> 01:19:07,720
நீங்கள் அவசரப்படாவிட்டால், காசுமா கவனிக்கும்.

433
01:19:10,090 --> 01:19:11,230
அது எது?

434
01:19:12,450 --> 01:19:13,930
நான் முயற்சி செய்கிறேன்

435
01:19:15,930 --> 01:19:17,850
பிறகு மஹோ-சன் தயவு செய்து

436
01:19:23,160 --> 01:19:45,000
இல்லையென்றால் போக மாட்டார்

437
01:19:53,520 --> 01:19:54,700
தயவு செய்து சீக்கிரம் முடிக்கவும்

438
01:19:56,340 --> 01:19:57,240
அதனால் அவன் வாயைப் பிடி

439
01:20:15,460 --> 01:20:49,690
என்ன தவறு?

440
01:20:50,130 --> 01:20:50,770
உங்கள் நாக்கைப் பயன்படுத்துங்கள்.

441
01:20:51,750 --> 01:20:53,890
நான் என்றைக்கும் உன்னிடம் போக மாட்டேன்

442
01:21:36,070 --> 01:22:53,600
என்னைப் புரிகிறதா, சரி

443
01:22:53,600 --> 01:23:09,120
சுவையாக இருக்கிறதா

444
01:23:29,570 --> 01:23:31,920
நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.

445
01:23:41,600 --> 01:23:45,770
நீங்கள் உருவாக்கும் நெப்போலிடன் மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டது!

446
01:23:47,810 --> 01:23:50,230
இது மிகவும் நல்லது

447
01:23:50,230 --> 01:24:01,420
இது நெப்போலிட்டனின் சுவை

448
01:24:02,460 --> 01:24:03,720
நன்றி

449
01:24:03,720 --> 01:24:07,440
ஓ, மூலம்

450
01:24:08,920 --> 01:24:11,500
முதலில் குளிக்கலாம்

451
01:24:11,500 --> 01:24:12,140
முடியுமா?

452
01:24:13,240 --> 01:24:13,780
நிச்சயமாக

453
01:24:16,400 --> 01:24:16,540
நான் படுக்கப் போகிறேன்.

454
01:26:11,370 --> 01:26:19,750
அவள் உண்மையில் உன்னை காதலித்தாள் என்று தெரிகிறது

455
01:26:19,750 --> 01:26:24,910
உன்னைக் கொண்டிருப்பதால் அவளால் திருப்தி அடைய முடியாது

456
01:26:25,910 --> 01:26:28,200
உண்மையான குடும்பமாக மாறுவோம்

457
01:26:30,730 --> 01:26:37,170
நிறுத்து! அப்படிச் செய்தால் நம் குடும்பம் உடைந்து விடும்

458
01:26:37,170 --> 01:26:39,350
எனது குடும்பம் ஏற்கனவே உடைந்து விட்டது

459
01:26:40,570 --> 01:26:43,330
எனவே நாங்கள் மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறேன்

460
01:26:44,130 --> 01:27:00,480
கசுமா-சான்...

461
01:27:00,480 --> 01:27:09,080
அவர் சிறுவயதில் இருந்தே எனக்கு அவரை தெரியும்.

462
01:27:23,360 --> 01:27:24,060
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

463
01:27:24,060 --> 01:27:26,400
நீங்கள் என்ன தவறு செய்தீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

464
01:27:27,760 --> 01:27:30,720
நிறுத்து...

465
01:27:31,860 --> 01:27:36,090
மன்னிக்கவும்.

466
01:27:48,570 --> 01:27:50,790
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள், நமி-சான்!

467
01:28:04,130 --> 01:28:11,250
நிறுத்து...

468
01:28:29,620 --> 01:28:34,950
என்னை சும்மா விடாதே.

469
01:28:37,140 --> 01:28:41,680
மன்னிக்கவும்

470
01:28:49,810 --> 01:28:54,250
தயவு செய்து என் கையை விடுங்கள்

471
01:28:54,250 --> 01:28:56,490
நீங்கள் அதை உணர முடியும், இல்லையா?

472
01:28:57,210 --> 01:28:58,730
சற்று முன்புதான்

473
01:29:41,660 --> 01:29:43,960
இன்னும் கொஞ்சம் தருகிறேன்.

474
01:29:46,040 --> 01:29:47,500
அவர் நிர்வாணமாக இருக்கும் இடத்திற்கு நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

475
01:30:22,440 --> 01:30:24,720
நீங்கள் இங்கே பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

476
01:30:25,920 --> 01:30:42,710
நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.

477
01:30:46,860 --> 01:30:48,400
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

478
01:30:48,400 --> 01:30:49,380
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

479
01:30:52,210 --> 01:30:53,810
நீங்கள் என்னைப் பற்றி அதிகம் விரும்புவதை நான் அறிவேன்

480
01:31:14,720 --> 01:31:18,310
தம்பி...

481
01:31:18,310 --> 01:31:23,410
தயவு செய்து நிறுத்து தம்பி

482
01:31:23,410 --> 01:31:25,570
அதை நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டியதில்லை

483
01:31:25,570 --> 01:31:30,830
அண்ணன்

484
01:31:35,060 --> 01:31:38,000
இல்லை தம்பி.

485
01:31:40,700 --> 01:31:41,460
அதை செய்யாதே!

486
01:31:55,320 --> 01:31:58,720
நீங்கள் மிகவும் பலவீனமானவர் ...

487
01:32:07,940 --> 01:32:15,240
நீங்கள் உண்மையில் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

488
01:32:21,620 --> 01:32:22,760
நீ அழவில்லை.

489
01:32:25,640 --> 01:32:26,980
அட நடுங்குகிறாய்

490
01:32:30,640 --> 01:32:46,880
நீங்கள் ஒரு மோசமான ஒலியை எழுப்புகிறீர்கள்

491
01:32:46,880 --> 01:32:48,580
மோமோ-சான் எப்படி இருக்கிறது?

492
01:32:59,000 --> 01:33:18,240
உங்கள் உடல் நேர்மையானது

493
01:33:20,460 --> 01:33:23,480
நான் இவ்வளவு தூங்க வேண்டுமா

494
01:33:24,740 --> 01:33:26,920
இனி என்னால் முடியாது.

495
01:33:27,980 --> 01:33:30,880
அப்புறம் என்னுடன் சந்தோஷமாக இரு, சரியா?

496
01:33:31,540 --> 01:33:33,650
நீங்கள் என்னில் திருப்தி அடைந்தால்...

497
01:33:35,110 --> 01:33:35,990
பிறகு என் கையை முத்தமிடு!

498
01:33:37,550 --> 01:33:39,150
முத்தமிடு!!

499
01:33:39,830 --> 01:33:43,170
வழி இல்லை!!!

500
01:33:43,520 --> 01:33:44,380
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா??

501
01:33:45,760 --> 01:33:47,500
காசுமா இப்போது உங்கள் படுக்கைக்கு வருகிறார்

502
01:33:53,900 --> 01:33:57,460
நீங்கள் அதை விரைவாகச் செய்ய வேண்டும், இல்லையெனில் அது முடிவடையாது.

503
01:34:06,210 --> 01:34:07,170
எனக்காக அதை செய்

504
01:34:21,650 --> 01:34:22,790
அது போதாது

505
01:34:22,790 --> 01:34:25,190
உங்கள் நாக்கை வெளியே எடுத்து மேலும் நக்குங்கள்

506
01:34:28,900 --> 01:34:46,590
வாருங்கள்

507
01:34:46,590 --> 01:35:03,380
உங்கள் உதடுகளை நக்குங்கள்

508
01:35:17,670 --> 01:35:19,150
அது நன்றாக இல்லை

509
01:35:26,780 --> 01:35:31,100
உங்கள் உடலைப் பார்க்காதீர்கள், அது உங்கள் உடல்.

510
01:35:54,090 --> 01:35:55,280
இன்னும் அழகாக நடனமாடுங்கள்

511
01:36:01,440 --> 01:36:11,850
தயவு செய்து இதுவே முடிவாக இருக்கட்டும்

512
01:36:13,880 --> 01:36:14,450
இல்லை

513
01:36:14,450 --> 01:36:17,430
சீக்கிரம் செய்யாவிட்டால் காசுமா வந்துவிடும்

514
01:36:17,430 --> 01:36:20,050
மேலும் தைரியமாக செய்யுங்கள்

515
01:36:21,450 --> 01:36:57,490
நீங்கள் வாயால் செய்ய வேண்டும்

516
01:37:14,100 --> 01:37:16,160
ஆம், நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

517
01:37:16,900 --> 01:37:18,520
ஆனால் நீங்கள் அதை விட அதிகமாக செல்ல முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்!

518
01:37:30,750 --> 01:37:32,630
வா...

519
01:37:32,630 --> 01:37:33,370
மேலும் சுறுசுறுப்பாக இருங்கள்

520
01:37:43,060 --> 01:37:47,300
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும்

521
01:37:54,560 --> 01:37:55,320
மேலும்

522
01:37:55,320 --> 01:37:57,880
இன்னும் முடியவில்லை.

523
01:37:58,380 --> 01:38:10,560
உன் நாக்கை எனக்குக் கொடு

524
01:38:12,220 --> 01:38:16,310
இது நல்லதா?

525
01:38:21,230 --> 01:38:23,810
பார், காசுமா உன்னை விட சிறந்தவர்

526
01:38:23,810 --> 01:38:26,310
அவர் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

527
01:38:26,310 --> 01:38:28,390
சரியாகச் செய்யுங்கள்

528
01:38:28,390 --> 01:38:39,260
முட்டை சாப்பிட வேண்டாம்

529
01:39:28,890 --> 01:39:30,790
நான் பழகி வருகிறேன்.

530
01:39:32,870 --> 01:39:33,850
என்னை மன்னியுங்கள்

531
01:39:35,730 --> 01:39:37,830
என்ன சொல்கிறாய்?

532
01:39:38,570 --> 01:39:39,210
இது ஆரம்பம் தான்

533
01:39:40,820 --> 01:39:49,680
நீங்கள் இதைப் பழகிவிட்டீர்கள், சரி

534
01:39:49,680 --> 01:39:50,960
நிறுத்து

535
01:39:50,960 --> 01:39:54,330
அப்படிச் செய்தால் அது முடிவடையாது

536
01:39:54,330 --> 01:39:55,730
வாருங்கள்

537
01:39:55,730 --> 01:39:58,650
நான் ஒரு பச்சை ஜின்ஸெங்கைப் போடுவேன்

538
01:40:34,970 --> 01:40:35,310
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

539
01:40:36,110 --> 01:40:38,610
நீங்கள் அதை வைக்கவில்லையா அல்லது பைக்குள் வைப்பீர்களா?

540
01:40:38,610 --> 01:40:41,180
கேட்டோ கண்டுபிடித்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை

541
01:40:46,180 --> 01:40:47,780
இல்லை, இல்லை

542
01:40:47,780 --> 01:40:48,600
நீங்கள் அவர் கண்டுபிடித்ததில் பரவாயில்லை

543
01:40:48,600 --> 01:40:51,360
அவருக்கு அது பிடிக்கவில்லை என்றால்

544
01:40:51,360 --> 01:40:53,980
பிறகு நீங்களே இயக்குங்கள்

545
01:40:58,630 --> 01:40:59,090
மேலும்

546
01:41:01,300 --> 01:41:02,100
மேலும் கொண்டு வாருங்கள்

547
01:41:12,200 --> 01:41:13,500
சரியாக வாயைத் திறக்கவும்

548
01:42:18,390 --> 01:42:19,370
மன்னிக்கவும்.

549
01:42:31,460 --> 01:42:33,940
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

550
01:42:35,020 --> 01:42:36,940
நீங்களும் இங்கே நன்றாக உணர்கிறீர்களா, சரி

551
01:43:13,820 --> 01:43:24,240
அப்படி உணர்கிறதா

552
01:43:27,770 --> 01:43:29,450
என் வால்...

553
01:43:31,150 --> 01:43:32,940
நான் பின்னால் எல்லா வழிகளிலும் செல்வேன்.

554
01:43:38,690 --> 01:43:40,470
நிறுத்து தம்பி!

555
01:43:41,670 --> 01:43:43,190
நான் நிறுத்த வேண்டுமா?

556
01:43:45,290 --> 01:43:49,560
இதை நாங்கள் நிறுத்த வேண்டுமா?

557
01:43:51,990 --> 01:43:54,070
இல்லை இல்லை

558
01:43:54,070 --> 01:43:55,470
அதை செய்யாதே

559
01:44:13,640 --> 01:44:15,020
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்.

560
01:44:19,360 --> 01:44:22,000
இந்த நேரத்தில், என் மேல் ஏறி, நன்றாக உணருங்கள்

561
01:44:23,640 --> 01:44:25,240
இல்லையெனில் அது முடிவடையாது

562
01:44:26,340 --> 01:44:26,940
இங்கே

563
01:44:52,340 --> 01:44:57,660
வாருங்கள்

564
01:44:57,660 --> 01:44:58,920
விடுங்கள்

565
01:45:11,700 --> 01:45:15,590
நீங்கள் நன்றாக உணர வேண்டும்.

566
01:45:37,750 --> 01:45:48,970
அது சரி, இன்னும்!

567
01:45:48,970 --> 01:45:49,570
நான் செய்தேன்!

568
01:46:53,380 --> 01:46:54,580
கண்களை மூட முடியாது.

569
01:46:59,790 --> 01:47:01,150
மேலும்?

570
01:47:01,150 --> 01:47:01,970
நீ நல்ல பொண்ணு, இல்லையா?

571
01:47:07,150 --> 01:47:09,450
எல்லா ரத்தமும் என் தொப்பையில் இருக்கிறது.

572
01:47:22,480 --> 01:47:29,460
இந்த நேரத்தில் நான் உங்கள் இரத்தத்தை உங்கள் உடலில் இருந்து எடுக்கிறேன்

573
01:47:34,590 --> 01:47:36,290
அதை உங்கள் பிட்டத்திலிருந்து வெளியே எடுக்கவும்

574
01:47:36,290 --> 01:47:39,110
அதை நீங்களே திறக்கவும்.

575
01:47:46,270 --> 01:47:50,190
நீங்கள் நடுங்குகிறீர்கள், இல்லையா?

576
01:47:52,730 --> 01:47:59,530
மூச்சை உள்ளிழுக்கவும்

577
01:48:00,460 --> 01:48:09,660
மூச்சை உள்ளிழுக்கவும்

578
01:48:20,390 --> 01:48:23,300
அதை நீங்களே செய்யலாம்.

579
01:48:26,080 --> 01:48:29,880
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

580
01:48:32,260 --> 01:48:34,200
இது உங்கள் உடல் நலத்திற்கு சிறிதும் நல்லதல்ல

581
01:48:35,620 --> 01:48:48,790
தயவுசெய்து, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

582
01:48:49,590 --> 01:48:52,350
பின்னர் மேலும் குலுக்கவும்

583
01:48:52,350 --> 01:48:52,590
உங்கள் இடுப்பை அசைக்கவும்.

584
01:48:55,670 --> 01:48:56,110
இன்னும் நிலையாக இரு!

585
01:49:01,120 --> 01:49:01,900
வாருங்கள், மேலும்

586
01:49:09,010 --> 01:49:11,560
நீங்கள் என்னை விட நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

587
01:49:12,960 --> 01:49:14,320
காசுமாவை விட நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

588
01:49:14,320 --> 01:49:16,880
ஏனென்றால் எனக்கு ஆண்குறி பெரியது

589
01:49:18,580 --> 01:49:20,640
வலிக்கிறதா

590
01:49:20,640 --> 01:49:25,180
இப்படி

591
01:50:47,840 --> 01:51:00,600
இதைப் பாருங்கள்

592
01:51:10,220 --> 01:51:23,040
இது மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது

593
01:51:27,600 --> 01:51:30,760
நான் வெளியேற விரும்புகிறேன்

594
01:51:30,760 --> 01:51:34,900
நிறுத்த வேண்டாம்

595
01:51:36,420 --> 01:51:40,880
உன் வாழ்நாள் முழுவதும் நிலைத்திருக்கும் ஒரு ஆதாரமாக நான் உன்னை உருவாக்குவேன்.

596
01:51:41,600 --> 01:51:44,180
நாங்கள் இப்போது குடும்பமாக இருக்கப் போகிறோம்

597
01:51:44,180 --> 01:51:47,580
தம்பி, தயவு செய்து அதை செய்யாதே!

598
01:51:48,440 --> 01:51:51,680
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

599
01:51:51,680 --> 01:51:53,760
என்னை தொடாதே

600
01:51:54,430 --> 01:51:56,210
நிறுத்து

601
01:52:01,040 --> 01:52:06,390
விடுங்கள்

602
01:52:06,390 --> 01:52:07,030
உண்மையில்

603
01:52:07,030 --> 01:52:07,890
என்னை விடுங்கள்!

604
01:52:09,860 --> 01:52:11,260
நான் வருகிறேன்.

605
01:52:11,840 --> 01:52:13,780
வேண்டாம், தயவு செய்து வேண்டாம்...

606
01:52:13,780 --> 01:52:14,820
வெளிவருகிறது...!

607
01:52:16,620 --> 01:52:18,560
தயவு செய்து நிறுத்துங்கள்!!

608
01:52:27,960 --> 01:52:46,140
இன்னும் என் அருகில் வா..

609
01:52:48,420 --> 01:52:51,040
என் காதல் வெளிப்பட்டது..!

610
01:53:17,090 --> 01:53:18,490
மன்னிக்கவும்.

611
01:53:18,590 --> 01:53:21,070
நீ பயங்கரமானவன் தம்பி...

612
01:53:22,490 --> 01:53:25,890
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள்

613
01:54:04,800 --> 01:54:26,960
அண்ணன்

614
01:54:26,960 --> 01:54:28,500
இறுதியாக, மஹோவுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது.

615
01:54:31,060 --> 01:54:34,400
அவளுடைய கணவனாக நான் நம்பிக்கையுடன் உணர்கிறேன்

616
01:54:36,120 --> 01:54:36,600
வாழ்த்துகள்!

617
01:54:38,410 --> 01:54:40,250
இப்போது என் வேலை முடிந்துவிட்டது

618
01:54:40,250 --> 01:54:44,410
உங்கள் குழந்தையை நாங்கள் ஆதரிப்போம்

619
01:54:44,410 --> 01:54:46,610
நன்றி

620
01:54:46,610 --> 01:54:47,950
அப்படிச் செய்தால்

621
01:54:47,950 --> 01:54:49,790
நீங்கள் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தலாம்

622
01:54:50,910 --> 01:54:51,870
நல்லது

623
01:54:53,440 --> 01:54:55,560
இத்துடன்

624
01:54:55,560 --> 01:54:58,260
நீங்களும் நிம்மதியாக தூங்குவீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

625
01:54:59,960 --> 01:55:08,880
இருவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்!

626
01:55:10,450 --> 01:55:11,950
மஹோ-சன்...

627
01:55:11,950 --> 01:55:12,510
தயவுசெய்து ஆரோக்கியமான குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கவும்